traduccion en español

La electricidad en 
el estado bolívar  o mejor dicho
en ciudad bolívar  ha estado `presentando
diversas  fallas  o defectos  debido  a un  fenómeno
natural llamado el niño.

El niño: En climatología se
denomina El Niño a un síndrome climático, erráticamente cíclico, que consiste
en un cambio en los patrones de movimientos de las masas de aire provocando, en
consecuencia, un retardo en la cinética de las corrientes marinas "normales",
desencadenando el calentamiento de las aguas sudamericanas; provoca estragos a
escala mundial, afectando a América del Sur, Indonesia y Australia.

 

El nombre de "El Niño" se debe a pescadores del
puerto de Paita al norte de Perú que observaron que las aguas del sistema de
Corrientes Peruana ó Corriente de Humboldt, que corre de sur a norte frente a
las costas de Perú y Chile, se calentaban en la época de las fiestas navideñas
y los cardúmenes o banco de peces huían hacia el sur, debido a una corriente
caliente procedente del Golfo de Guayaquil (Ecuador). A este fenómeno le dieron
el nombre de Corriente de El Niño, por el Niño Jesús.

 

El nombre científico del fenómeno es Oscilación del Sur
El Niño (El Niño-Southern Oscillation, ENSO, por sus siglas en inglés). Es un
fenómeno con más de once milenios de historia climática.

Esto ha ocasionado en los bolivarenses  una 
serie de inconvenientes   ya
que  al fallar  la energía eléctrica    causa una serie de disturbios   en los cuales se originan   algunos problemas.

Tales como:

*daño de  aparatos eléctrico y electrónicos.

*fallas en las redes de los bancos

*fallas de luz en sus
hogares entre otros

Dichas antes mencionadas
fallas  no han parado desde  15/11/2009

Hasta  a hora 
los efectivos de las compañías eléctricas no han podido  restablecer el flujo de corriente
normalmente  pero lo seguirán intentando
sin importar el tiempo que  se tarde en
efectuar las reparaciones ………………………………